Search resources mentioned in previous sections as they do cover LGBT country conditions. The organizations and resources below are more focused on LGBT issues. Consider reading this report from European Asylum Support Office COI Research Guide on LGBTIQ for tips and sources.
There may be a local organization in your client's country of origin that can provide useful information due to their ongoing presence in the jurisdiction. These organizations may use local terms that can provide additional keywords to use when researching. Note that local human rights groups may or may not address LGBT issues.