The transportation of convicts and felons to far-flung penal colonies was a popular method of punishment in the 17th, 18th and 19th centuries, and occurred in Australia, New South Wales, North America, New Guinea, Borneo and other foreign lands. England was not the only country to send its convicts away: France and Holland also transported their felons to their colonies for forced labor. There are many first hand accounts of such transportation available on microfiche in the 19th century legal treatises collection. Some are listed here. You can find others listed under women in this finding aid.
Access through Gale, The Making of Modern Law
Access through Gale, The Making of Modern Law: Legal Treatises, 1800-1926